For the AddDataSeries/BarsPeriod error and missing buttons, matching NT 8.1.x, installing the SniperBars, and enabling Chart Trader (not collapsed) usually fixes it. If playback looks great but evals bleed, that screams overfit—cut entries, cap daily loss, and disable “reverse” after consecutive losers